E Ela Era - Prevod Na Srpski

Lembra, a vida era mais simples e ela era apenas uma lésbica...

Secate se kad je zivot bio jednostavniji i bila je samo lezbejka!

E ela era mais linda do que ele imaginara.

I zaista je bila lepša nego što je mogao zamisliti.

E ela era o que minha mãe chamava de "novo-rico".

Majka je ljude poput nje nazivala novolovašima.

Sabe, ela veio aqui, fez um show e ela era tão...selvagem!

i bila je tako... divlja. - Znam.

E ela era muito melhor ao vivo do que no disco, entende o que eu digo?

Bolja je uživo nego na albumu. - Znate li na šta mislim?

Susan encontrou uma inimiga, e ela era uma piranha.

Susan je vidjela neprijatelja, i bio je drolja.

Quero dizer, eu era veterano, sabe, e ela era caloura então eu me formei e foi estranho, sabe.

Ja sam bio stariji, ona mlaða... onda sam maturirao i bilo mi je èudno, znaš.

Annie Oakley é médica, e ela era a cavaleira da vítima, mas... não era a única médica na convenção.

Annie Oakley je doktor i bila je žrtvina timariteljica, ali nije bila jedini doktor na konvenciji.

Era um trabalho de verão e ela era a recepcionista e também trabalhava no caixa.

To je bio ljetni honorarni posao. Bila je hostesa, a radila je i na kasi.

Seu pai e eu lecionamos Inglês juntos... e ela era minha melhor aluna.

Vas otac i ja smo zajedno predavali engleski, bila mi je najbolji student.

Sim, eu vi esses robôs, eles faziam um tipo de disparo de fogo... e então desceram e queimaram uma mulher, e ela era como...

Да, видео сам те роботе, и били су као ватрени... Пали су и спржили ту жену...

Só que o nome dela era Millie e ela era uma ceifadora que trabalha na Happy Time e colhe almas antes de as pessoas morrerem.

Osim što se zove Millie, i ona je opak kosac, koji radi u Happy Time i koja uzima duše ljudima prije njihove smrti.

Não digo que seja o mesmo, mas... perdi minha avó há algumas semanas e ela era tudo para mim.

Ne kažem da je to isto, ali ja sam izgubila baku prije nekoliko tjedana, A ona mi je bila sve.

Eu era uma criança, e ela era a filha de um motorista de ônibus.

Ja sam bio razmaženo derište, ona kæerka vozaèa autobusa u Sijetlu.

Lori se meteu em encrenca, e ela era a amante.

Lori ima svoj Problem, a ujedno je ona i ljubavnica.

Contratei uma bruxa, e ela era uma traíra.

Oh, unajmila sam vešticu, a ona nas je prodala.

Mas não se esqueça... eu perdi uma sobrinha e ela era uma criança.

Али не заборави, ја сам изгубио нећаку и њену ћерку.

Ele era um vendedor de enciclopédias ambulante e ela era garçonete em uma lanchonete.

On je prodavao enciklopedije, a ona je bila konobarica, u restoranu.

Aconteceu de eu estar passando em um sábado à tarde em uma loja de braceletes, e ela era uma vendedora.

Sluèajno sam završio u subotnjoj kupovini kožnih narukvica. A ona ih je prodavala.

Eu olhei para ela, e ela era minha filha.

Pogledala sam je i bila je moja æerka.

E ela era única para você... e melhor que todas as outras do mundo.

I rekao si joj da je jedina butra za tebe. Da ti je bolja od svih ostalih butri na svijetu.

E ela era macia e lisa lá embaixo.

А била је тако лепа и мека доле.

A mãe da Greta morreu, e ela era a única que tinha salário, então...

Umrla je Gretina mama, a ona je jedina zaraðivala.

Precisava de alguém para vir comigo e ela era a única que ficaria do meu lado.

Trebao sam nekoga da ide sa mnom, a ona je bila jedina koju sam želio.

Em termos urológicos, ele foi uma infecção resistente a drogas, e ela era uma uretra que não conseguia se livrar dele.

Reènikom urologije, on se ponašao kao urinarna infekcija otporna na lekove. A ona je bila bešika koja nije mogla da ga se otrese.

Foi uma paixão de verão em Paris, e quando tudo acabou, eu estava indo pro FBI e ela era diplomata.

To je bilo ludo leto u Parizu i kad sam se vratio u realnost, morao sam nazad u FBI, a ona je bila diplomata.

Ele era professor dela e ela era bonita.

Ипак је био њен професор а она је била лепа.

Estávamos bem no alto e ela era destemida.

Bili smo visoko. Bila je neustrašiva.

Vimos um fantasma de verdade e ela era linda.

Videle smo pravog duha i bila je prelepa.

Ela seria uma modelo e ela era tão bonita.

Htela je biti model i... tako je lepa.

E ela era a melhor da classe naquelas matérias.

I bila je najbolja u odeljenju u tim predmetima.

Logo depois que realizei o primeiro transplante hepático, Eu recebi minha próxima incumbência, e ela era: ir até as prisões para coletar órgãos de prisioneiros executados.

Ubrzo nakon što sam odradila prvu transplantaciju jetre, dobila sam sledeći zadatak, da idem u zatvore i izolujem organe iz pogubljenih zatvorenika.

Neste jogo havia uma menina, e ela era a ministra da defesa da nação mais pobre.

У игри смо имали девојчицу која је била министар одбране најсиромашније државе.

E ela era vizinha de um país muito rico, abundante em petróleo.

Била је сусед једне нафтом богате земље.

Bem, quando eu tinha oito anos, uma aluna nova entrou na classe, e ela era tão impressionante, como uma nova aluna sempre é.

Kada sam imala osam godina, došla je nova devojčica u naš razred. Bila je toliko impresivna, kao što uvek deluje svaka nova devojčica.

E ela era que, quando eles analizaram os dados da Pepsi Diet, eles estavam fazendo a pergunta errada.

A to je, da kada su analizirali podatke za Dijet Pepsi, postavljali su pogrešno pitanje.

Pessoas sem voz perceberam que agora tinham uma voz, e ela era poderosa e eloquente.

Ljudi bez prava na glas su ga dobili i taj glas je bio moćan i obrazložan.

Ela recebia atenção demais de dois machos novos, e ela era a mais desenvolvida.

Privlačila je preveliku pažnju dva nova mužjaka, te je ona bila dragocena jedinka.

E ela era perfeita; era perfeitamente insultante.

I bila je savršena - bila je savršeno uvredljiva.

que pessoas privilegiadas gostam de pensar que é fixa e impermeável, com elas do lado bom, e os outros do lado ruim -- Eu sabia que aquela linha era móvel, e ela era permeável.

за коју повлашћени људи воле да верују да је чврста и непробојна, са њима на страни добра и осталима на страни лошег - ја сам знао да та линија може да се помера и да је пропустљива.

(Risadas) E ela era escura também.

(smeh) I ona je bila tamna.

Uma garota a qual a mãe era uma prostituta, e ela era uma prostituta, e um garoto que entrava e saia da cadeia.

Девојку чија је мајка била проститутка и она је била проститутка и дечка који је био често у затвору.

Assim quantas pessoas que assistiram ao filme não entenderam que aqui estava uma mulher apaixonada, que ela era completamente inocente e via grande alegria na vida, e ela era jovem?

И колико људи који су гледали филм није схватило да је она заљубљена жена, да је потпуно невина, да је њен живот испуњен радошћу и да је пуна младалачког духа?

Eu analisei uma carta típica destas, no meu laboratório de simplicidade, e ela era ininteligível.

Идући кроз ово њихово типично писмо, у мојој лабораторији једноставности, видео сам да је веома неразумљиво.

Prevod od "e ela era" do Srpski

Kako koristiti "e ela era" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!